-
1 поддержание валютного курса
Русско-английский словарь по экономии > поддержание валютного курса
-
2 фиксация курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фиксация курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексов
-
3 фиксация государством валютного курса
фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация государством валютного курса
-
4 фиксация государством курса национальной валюты
Русско-английский словарь по экономии > фиксация государством курса национальной валюты
-
5 фиксация курса национальной валюты относительно иностранных валют
Русско-английский словарь по экономии > фиксация курса национальной валюты относительно иностранных валют
-
6 фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют
1) Economy: pegging of exchanges2) Banking: pegging of exchange ratesУниверсальный русско-английский словарь > фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют
-
7 искусственное поддержание цен на определённом уровне
Stock Exchange: peggingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное поддержание цен на определённом уровне
См. также в других словарях:
pegging the exchange — artificially controlling the price of (stocks, commodities, etc.) … English contemporary dictionary
pegging — the exchange 1) The fixing of the value of a country s currency on foreign exchange markets. See crawling peg; fixed exchange rate 2) (pegging wages) The fixing of wages at existing levels by government order to prevent them rising during a… … Big dictionary of business and management
Pegging — 1. A method of stabilizing a country s currency by fixing its exchange rate to that of another country. 2. A practice of and investor buying large amounts of an underlying commodity or security close to the expiry date of a derivative held by the … Investment dictionary
Gold exchange standard — A system of fixing exchange rates adopted in the Bretton Woods agreement. It involved the U.S. pegging the dollar to gold and other countries pegging their currencies to the dollar. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Linked Exchange Rate System — A system of managing a nation s currency and exchange rate by linking the national currency to another base currency that is held at a fixed ratio in deposit at domestic banks. Once the exchange rate is set, there is typically no interference… … Investment dictionary
фиксация государством валютного курса — 1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс) . 2. pegging wages (замораживание заработной… … Справочник технического переводчика
Calendar of 1994 — ▪ 1995 JANUARY JANUARY 1 Mexican peasants revolt in Chiapas. A group of uniformed Mexican peasants, calling themselves the Zapatista National Liberation Army (EZLN), caught the government completely off guard when they attacked and captured … Universalium
Quota 90 — The Quota 90 ( it. Quota novanta) was a controversial revaluation of the lira undertaken by Mussolini, announced on August 18, 1926 at a speech in Pesaro, pegging the exchange rate to 92.46 lira against the Pound sterling (19 lira against the US… … Wikipedia
Deindexation — refers to the unwinding of indexation. From a macroeconomics standpoint there are four main categories of indexation: wage indexation, financial instruments rate indexation, tax rate indexation, and exchange rate indexation. The first three are… … Wikipedia
Sterling Area — The sterling area came into existence at the outbreak of the second world war. It was a wartime emergency measure which involved cooperation in exchange control matters between a group of countries, mostly dominions and colonies of the former… … Wikipedia
Indian rupee — Infobox Currency currency name in local = रुपया hi icon image 1 = image title 1 = 1000 rupee note image 2 = Coins of india.jpg image title 2 = Coins of various denominations iso code = INR using countries = flag|India inflation rate = 12.14 %… … Wikipedia